{ "data": { "title_en": "nazva test 20.03", "description": "", "date": "2026-03-19T17:45:48.781817+02:00", "dateModified": "2026-03-19T17:57:19.860526+02:00", "dateCreated": "2026-03-19T17:14:12.528299+02:00", "tenderID": "UA-2026-03-19-000942-a", "bids": [ { "tenderers": [ { "name": "\u0421\u041f\u041e\u0416\u0418\u0412\u0427\u0415 \u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0421\u041e\u041b\u041e\u0412\u042c\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u0415", "identifier": { "scheme": "UA-EDR", "id": "23986506", "legalName": "\u0421\u041f\u041e\u0416\u0418\u0412\u0427\u0415 \u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0421\u041e\u041b\u041e\u0412\u042c\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u0415" }, "address": { "streetAddress": "\u041d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0430, 23", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "234234234", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430" }, "contactPoint": { "name": "Smart Provider Tender", "email": "SmartTenderProvider2@gmail.com", "telephone": "380222333441", "url": "https://wotnvrkeimdshkwt.org.ua/" }, "scale": "not specified" } ], "status": "active", "id": "259b2c1499c84b61a35b6184b788047e", "date": "2026-03-19T17:17:03.994208+02:00", "items": [ { "id": "373098f3c42b45d588065dbc468c2d47", "description": "\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u043a\u043b\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 1", "unit": { "name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48" }, "quantity": 1.0, "relatedLot": "45fb5e6a55664d9fb3a467b0dee668ee" } ], "lotValues": [ { "value": { "amountPercentage": 58.0 }, "relatedLot": "45fb5e6a55664d9fb3a467b0dee668ee", "status": "active", "date": "2026-03-19T17:43:43.537808+02:00", "initialValue": { "amountPercentage": 58.0 } } ], "documents": [ { "confidentiality": "public", "documentType": "technicalSpecifications", "id": "c8fa57e5684e494c95fe7383e2f34e27", "datePublished": "2026-03-19T17:16:29.443042+02:00", "hash": "md5:0c7105f3bf0b341d65116fd99958e76b", "title": "\u0422\u0435\u0441\u0442 3.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/ff120f458daf4098aa0b94534e835650?Signature=6J5ZNOneiP6o8kcnNOhgDciU0ICy74VF8e4j7Y66COd0PRKZUKdeSmXdl6dMKWkQrS5W7%2Bj8AqR4UoILm1k5AA%3D%3D&KeyID=01b985cf", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-03-19T17:16:29.443042+02:00", "language": "uk" }, { "confidentiality": "public", "documentType": "technicalSpecifications", "id": "47175ddde42e48b78e37039bd23f4225", "datePublished": "2026-03-19T17:16:29.443042+02:00", "hash": "md5:e49d4eba3596fad377e67581a6d8486b", "title": "\u0442\u0435\u0441\u0442.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/370986703ff445538863f15a39318a93?Signature=R7EWhpTLJqbLtqguMvJ5%2BYpdm%2B0p5%2FSmE8tX2ZRWm1ZF3dMGmjtIXZtOiyHBWaaZiPxmRQyOegG2Oo3LtsobAg%3D%3D&KeyID=01b985cf", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-03-19T17:16:29.443042+02:00", "language": "uk" }, { "confidentiality": "public", "documentType": "proposal", "id": "c9f9c32267264316bb0cd22a7a7389b8", "datePublished": "2026-03-19T17:17:03.861991+02:00", "hash": "md5:adaa926f379c9bb32d5724dc138451f3", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/a99d1ef113c5421eb939399f56090d75?Signature=IBcO7to5BZ8L%2BA4Rx7WVDM%2Bu0D17fGXNHBlYHHdQtmuTsMo4O6aMqTiD0jAH283Ke94JL4xUYlf13ieIrHmhAQ%3D%3D&KeyID=01b985cf", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-03-19T17:17:03.861991+02:00", "language": "uk" } ], "financialDocuments": [ { "confidentiality": "public", "documentType": "proposal", "id": "f73e6749534845a8bc6653abd8f96869", "datePublished": "2026-03-19T17:17:01.868985+02:00", "hash": "md5:965115e302d8deced0ada43aa6442744", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/10c0981d59d94b19893e1a5bc73343a8?Signature=hjQrcjt0Txz7rpr7dE2U06cZjHGXLHYxrgGChirEaIVWbUopYdKGTQusIUzw83TPTrPbKcmfsyxcutl68pOTBg%3D%3D&KeyID=01b985cf", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-03-19T17:17:01.868985+02:00", "language": "uk" } ], "selfQualified": true, "submissionDate": "2026-03-19T17:17:03.994208+02:00" }, { "tenderers": [ { "name": "\u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0418\u0432\u0430\u043d \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447", "identifier": { "scheme": "UA-EDR", "id": "12345677", "legalName": "\u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0418\u0432\u0430\u043d \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447" }, "address": { "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430" }, "contactPoint": { "name": "IT-\u041a\u0443\u043a\u043b\u0430", "email": "kukla@it.ua", "telephone": "380666666666", "url": "http://mysite.com" }, "scale": "mid" } ], "status": "active", "id": "b3fb5bb5e09d4971a8c270ec4aab1c56", "date": "2026-03-19T17:19:41.849789+02:00", "items": [ { "id": "373098f3c42b45d588065dbc468c2d47", "description": "\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u043a\u043b\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 1", "unit": { "name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48" }, "quantity": 1.0, "relatedLot": "45fb5e6a55664d9fb3a467b0dee668ee" } ], "lotValues": [ { "value": { "amountPercentage": 60.0 }, "relatedLot": "45fb5e6a55664d9fb3a467b0dee668ee", "status": "active", "date": "2026-03-19T17:44:16.842214+02:00", "initialValue": { "amountPercentage": 60.0 } } ], "documents": [ { "confidentiality": "public", "documentType": "technicalSpecifications", "id": "709c4f1935aa4bfcb7407688c2b39b3a", "datePublished": "2026-03-19T17:19:09.792174+02:00", "hash": "md5:0c7105f3bf0b341d65116fd99958e76b", "title": "\u0422\u0435\u0441\u0442 3.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/8376924f6c584255af79cc9365ea1ab2?Signature=5lggpdJOskmZ8w5T4B5HRGzUiXsOghZ0ka7VNoHUjyAFy7cHspfDQ1rePima%2FP3b1IJbi9pEoBFaX2mFY5iFBg%3D%3D&KeyID=01b985cf", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-03-19T17:19:09.792174+02:00", "language": "uk" }, { "confidentiality": "public", "documentType": "technicalSpecifications", "id": "3c2300da0d484709b5cca82a8f298742", "datePublished": "2026-03-19T17:19:09.792174+02:00", "hash": "md5:ec6386d8b6cbae3f5b8aa334466aa949", "title": "\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043d.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/d755a83563e64a46ba0ccbc657b9cec6?Signature=ohK7B%2BOHVxD%2FNmNCJTfHTROFt4doqSnacBZ4v1y0gn%2BgcuwajAwJeCEp6vdYAQvA8H0fxV%2FYzKd64enM4NBKDw%3D%3D&KeyID=01b985cf", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-03-19T17:19:09.792174+02:00", "language": "uk" }, { "confidentiality": "public", "documentType": "proposal", "id": "6434ad4fc2f0483ba711b5dd47f7d525", "datePublished": "2026-03-19T17:19:41.704260+02:00", "hash": "md5:335086f09ef5563a6d071f105f39e7ae", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/32c33d3f446642c7bc5be5f46966e0d6?Signature=iHKWwJkx%2BgcQ8GYGUsEQFEG9WdBcik%2FNwPU96ozV82OPX4bkWyqnmiLWXFyS1SXeipAPaVL41pcCjw5u6qAoCA%3D%3D&KeyID=01b985cf", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-03-19T17:19:41.704260+02:00", "language": "uk" } ], "financialDocuments": [ { "confidentiality": "public", "documentType": "proposal", "id": "e69dfa63079f4e60b736aacd249700b6", "datePublished": "2026-03-19T17:19:40.444663+02:00", "hash": "md5:d1ddd1757addce26ec082cd82312a9d1", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/1ec5c3545eaa45718aa20195bcf98d3c?Signature=K9XPLoSF%2BZ5GgxkkLmLZIMxFLgBeAnyH8P7VK3ndQ0VkLEPV4e7QtbYI4Cb%2BZZowbhjyGOIkwNiCUyfCOSMjAA%3D%3D&KeyID=01b985cf", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-03-19T17:19:40.444663+02:00", "language": "uk" } ], "selfQualified": true, "submissionDate": "2026-03-19T17:19:41.849789+02:00" }, { "tenderers": [ { "name": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0430\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u041f\u041c", "identifier": { "scheme": "UA-EDR", "id": "33322211", "legalName": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0430\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u041f\u041c" }, "address": { "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0425\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442\u0438\u043a, 1", "locality": "\u041c\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043a\u0430", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "23333", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430" }, "contactPoint": { "name": "market 1 prozorro", "email": "S.martTenderProvider.1@gmail.com", "telephone": "380997778866" }, "scale": "sme" } ], "status": "active", "id": "ec4acf76b65841ac8b3ca340b7b8e2c4", "date": "2026-03-19T17:23:17.489748+02:00", "items": [ { "id": "373098f3c42b45d588065dbc468c2d47", "description": "\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u043a\u043b\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 1", "unit": { "name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48" }, "quantity": 1.0, "relatedLot": "45fb5e6a55664d9fb3a467b0dee668ee" } ], "lotValues": [ { "value": { "amountPercentage": 55.0 }, "relatedLot": "45fb5e6a55664d9fb3a467b0dee668ee", "status": "active", "date": "2026-03-19T17:44:34.578688+02:00", "initialValue": { "amountPercentage": 55.0 } } ], "documents": [ { "confidentiality": "public", "documentType": "technicalSpecifications", "id": "c16b18e702504331a8d8c31f5cfc9b41", "datePublished": "2026-03-19T17:22:47.370734+02:00", "hash": "md5:0c7105f3bf0b341d65116fd99958e76b", "title": "\u0422\u0435\u0441\u0442 3.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/49d9bb5299694542a5743330f06bbc59?Signature=jFd%2FdDYDRAgLfLh%2B4AmrUHdumuVG4y6m9JQ%2BjFIY0B%2BFxw3f5m51Ja39aqt9hT2HvDjekzAnf7%2F7PzG6OKs3BQ%3D%3D&KeyID=01b985cf", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-03-19T17:22:47.370734+02:00", "language": "uk" }, { "confidentiality": "public", "documentType": "technicalSpecifications", "id": "ae2b2ff8e7fc43828545e8711cc0b4ea", "datePublished": "2026-03-19T17:22:47.370734+02:00", "hash": "md5:f3b12b5d706fe0073e55657127cba8d2", "title": "\u0426\u0456\u043d\u043e\u0432\u0435.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/0529d0593f0648119459eaec73fe87fd?Signature=F9k90aAqxYfsn6ntOmm%2F7H9eB1Lj1oMPOGGENCqM4YFm%2F%2BZ4XejttLJQ6DR2CrMW%2BqUYXun4INRJWHI8zs0hAg%3D%3D&KeyID=01b985cf", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-03-19T17:22:47.370734+02:00", "language": "uk" }, { "confidentiality": "public", "documentType": "proposal", "id": "51ffe773a4b6428cb89d4c8ec36f9639", "datePublished": "2026-03-19T17:23:17.338770+02:00", "hash": "md5:17a9dd6769f115fd3a0f15e51961dada", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/0ec4ce20e61c463c8ab230e5f4bdf533?Signature=iWWWvS4GEtjwgg0yBvncInyOAos%2FctdhpO1rFlgHdPVcFjG%2F%2BuvBqNZSGd%2FfmPcXIvNN4nU5KMKDMitrhnnhAw%3D%3D&KeyID=01b985cf", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-03-19T17:23:17.338770+02:00", "language": "uk" } ], "financialDocuments": [ { "confidentiality": "public", "documentType": "proposal", "id": "be64afe4c8294c3692bc50b90acff50e", "datePublished": "2026-03-19T17:23:16.360202+02:00", "hash": "md5:d79207049841707300e210f63e407252", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/5e1bf15baece4bdda715d0e5ca65454f?Signature=rWbP3%2BOu%2FmNk89mW7KI0WadhJvaUFPF7Z28kbAGuPIu8RwjGGq6xjRZq69wVWZn9vnJnzSi1ZZjw2jPAuAiEAA%3D%3D&KeyID=01b985cf", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-03-19T17:23:16.360202+02:00", "language": "uk" } ], "selfQualified": true, "submissionDate": "2026-03-19T17:23:17.489748+02:00" } ], "documents": [ { "confidentiality": "public", "documentType": "biddingDocuments", "id": "ec53ea6c868545c184daf77979d35614", "datePublished": "2026-03-19T17:14:14.947032+02:00", "hash": "md5:0c7105f3bf0b341d65116fd99958e76b", "title": "\u0422\u0435\u0441\u0442 3.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/a01346e151144fe7913952df57188369?Signature=yO2Tr6vtzorSq7xKp3k6PUkqUq0Iyihgj%2F5QHRGyDNiR1JR9eJg4OW6DNskwsVL58KLJhfETR9029VVRu%2B1UDg%3D%3D&KeyID=01b985cf", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-03-19T17:14:14.947032+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk" }, { "confidentiality": "public", "documentType": "biddingDocuments", "id": "55f88af7c78d406ba878dbaaa5184f0f", "datePublished": "2026-03-19T17:14:14.947032+02:00", "hash": "md5:e49d4eba3596fad377e67581a6d8486b", "title": "\u0442\u0435\u0441\u0442.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/ab231c244a1b4b94b69cdc02e86e891f?Signature=WKLsb%2BE%2FrFtCb4IjHBSnISnYBpi2RUuYMwd9QYiPhdKFw1Uk80WzD%2FshB81RAg3ec7fGGOqDTfVSkh7fwbgxDA%3D%3D&KeyID=01b985cf", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-03-19T17:14:14.947032+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk" }, { "confidentiality": "public", "documentType": "notice", "id": "0738e82bb9d9492ab66434608af248b4", "datePublished": "2026-03-19T17:14:39.016728+02:00", "hash": "md5:5d754d3254d8eedc40aad5fd74a2b012", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/d0d8378c306743ba954e87c2a36d73a1?Signature=7Rp7OUHT9KNXzIqrxasJHuUy3Vupn0TkDMUmmGjdyCEqYL24xYLpEansuP%2BRbgvrkQM39K2wOtmAF3r0V9Q%2FCw%3D%3D&KeyID=01b985cf", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-03-19T17:14:39.016728+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk" }, { "confidentiality": "public", "id": "244e47cf8d764bf0ae1e1c376b215da4", "datePublished": "2026-03-19T17:45:00.195467+02:00", "hash": "md5:80f8c8fb0f067eb85711bfa5086edb84", "title": "\u0422\u0435\u0441\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/2efcedd562de48c9a37a4c5414e511a9?Signature=74HnkNIUXumUcsaSRrXFiMXaRdFClAOBzijlTiM7orGzwfIokCTctwIbasRr9eLQmViRyiCCD1a8GP2LjY5sAA%3D%3D&KeyID=01b985cf", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-03-19T17:45:00.195467+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk" }, { "confidentiality": "public", "documentType": "evaluationReports", "id": "4404c0ab354649a1934bd794ad08d879", "datePublished": "2026-03-19T17:45:24.190607+02:00", "hash": "md5:977f58eb1927596db140865ddc50c707", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/f627f3eb97ec4f07890e49dc3b77f99a?Signature=VuS3M8LoxUgSDjnppTDeQ6aUl3Cy0znQWNkInXoNcDxA2ho6DErsReLk4sKqwt05nC9gS6gPBuzyzEwpyjKLCQ%3D%3D&KeyID=01b985cf", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-03-19T17:45:24.190607+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk" } ], "owner": "it.ua", "title": "\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0441\u0442 20.03", "mainProcurementCategory": "services", "procurementMethod": "open", "noticePublicationDate": "2026-03-19T17:14:41.732466+02:00", "procurementMethodDetails": "quick, accelerator=1440", "contractChangeRationaleTypes": { "durationExtension": { "description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"" }, "fiscalYearExtension": { "description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"" }, "priceClarification": { "description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"" }, "itemPriceVariation": { "description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"" }, "priceReduction": { "description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"" }, "qualityImprovement": { "description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"" }, "taxRate": { "description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"" }, "thirdParty": { "description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"" }, "volumeCuts": { "description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"" } }, "submissionMethod": "electronicAuction", "submissionMethodDetails": "quick(mode:no-auction)", "qualificationPeriod": { "startDate": "2026-03-19T17:43:00.043070+02:00", "endDate": "2026-03-19T17:45:24.820823+02:00", "reportingDatePublication": "2026-03-19T17:45:24.820823+02:00" }, "qualifications": [ { "id": "15cdc7f14a2f40989cc3f3b6a05c9c0f", "bidID": "259b2c1499c84b61a35b6184b788047e", "lotID": "45fb5e6a55664d9fb3a467b0dee668ee", "status": "active", "date": "2026-03-19T17:43:43.537808+02:00", "documents": [ { "confidentiality": "public", "documentType": "winningBid", "id": "d4185f56c45a47e0b2f0609aa487f88a", "datePublished": "2026-03-19T17:43:43.374501+02:00", "hash": "md5:e49d4eba3596fad377e67581a6d8486b", "title": "\u0442\u0435\u0441\u0442.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/f328eab3f1c7452e83f03658b869e39e?Signature=KaJIoQK4RMULUfhh233811rNcXeSDY0rJ7lCaj%2BgpK%2BrwcNekXVTb4hWKV3tgEYo40to8V%2B78Nun7adY%2Fwj4Ag%3D%3D&KeyID=01b985cf", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-03-19T17:43:43.374501+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk" } ], "qualified": true, "eligible": true }, { "id": "7e51c03cb1d54d989ffd193e1a24eb3b", "bidID": "b3fb5bb5e09d4971a8c270ec4aab1c56", "lotID": "45fb5e6a55664d9fb3a467b0dee668ee", "status": "active", "date": "2026-03-19T17:44:16.842214+02:00", "documents": [ { "confidentiality": "public", "documentType": "winningBid", "id": "28a6820c8fd74b19870ff346c254689f", "datePublished": "2026-03-19T17:44:16.701225+02:00", "hash": "md5:ec6386d8b6cbae3f5b8aa334466aa949", "title": "\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043d.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/dba6dca3e7224f80b03349dd701561ff?Signature=OEqTpf600gONbo3awq7nwwZ4nfc2VNvTMdiFh4PbZ0wCMBQ0h2L4baEF3ATjO9JV10eh4ugGTCu2du9aH2WWCw%3D%3D&KeyID=01b985cf", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-03-19T17:44:16.701225+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk" } ], "qualified": true, "eligible": true }, { "id": "2f9cb456c24c4073b62c9f83163c1f36", "bidID": "ec4acf76b65841ac8b3ca340b7b8e2c4", "lotID": "45fb5e6a55664d9fb3a467b0dee668ee", "status": "active", "date": "2026-03-19T17:44:34.578688+02:00", "documents": [ { "confidentiality": "public", "documentType": "winningBid", "id": "198d6e9f333740a38a5ee48a477d158c", "datePublished": "2026-03-19T17:44:34.461157+02:00", "hash": "md5:e49d4eba3596fad377e67581a6d8486b", "title": "\u0442\u0435\u0441\u0442.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/81ac6108aa744bec8971e33edc4e868b?Signature=ExMYv8Q1vwtpGbnAZXQoNIhmtXdu%2B%2F9jbKQv%2FDeXIfcQCDbuZg7z224gIZouV3Y4KPJR%2FB%2F1qmAhtbU5tkN5Cw%3D%3D&KeyID=01b985cf", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-03-19T17:44:34.461157+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk" } ], "qualified": true, "eligible": true } ], "procurementMethodType": "complexAsset.arma", "procuringEntity": { "name": "\u041e\u041e\u041e \u0422\u0435\u0441\u0442 \u0410\u0440\u043c\u0430", "address": { "streetAddress": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "locality": "1-\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "12000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430" }, "name_en": "LLC Test ARMA", "identifier": { "scheme": "UA-EDR", "id": "64646414", "legalName": "\u041e\u041e\u041e \u0422\u0435\u0441\u0442 \u0410\u0440\u043c\u0430", "legalName_en": "LLC Test ARMA" }, "contactPoint": { "name": "\u0422\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0410\u0440\u043c\u0430", "email": "armatest503@ukr.net", "telephone": "380977509013", "name_en": "Testova ARMA", "availableLanguage": "uk" }, "kind": "authority" }, "status": "active.qualification", "enquiryPeriod": { "startDate": "2026-03-19T17:14:12.528299+02:00", "endDate": "2026-03-19T17:33:00+02:00", "clarificationsUntil": "2026-03-19T17:38:00+02:00", "invalidationDate": "2026-03-19T17:14:41.732466+02:00" }, "tenderPeriod": { "startDate": "2026-03-19T17:14:12.528299+02:00", "endDate": "2026-03-19T17:43:00+02:00" }, "items": [ { "id": "373098f3c42b45d588065dbc468c2d47", "description": "\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u043a\u043b\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 1", "description_en": "item 1", "unit": { "name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48" }, "quantity": 1.0, "classification": { "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "72310000-1" }, "relatedLot": "45fb5e6a55664d9fb3a467b0dee668ee", "deliveryDate": { "endDate": "2026-07-31T00:00:00+03:00" }, "deliveryAddress": { "streetAddress": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "locality": "1-\u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "12000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430" } } ], "awardCriteria": "ratedCriteria", "lots": [ { "title": "\u041b\u043e\u0442 1.", "title_en": "Lot 1.", "status": "active", "id": "45fb5e6a55664d9fb3a467b0dee668ee", "date": "2026-03-19T17:14:12.528299+02:00", "value": { "amountPercentage": 60.0 }, "minimalStep": { "amountPercentage": 1.0 }, "auctionPeriod": { "startDate": "2026-03-19T17:45:48.781817+02:00", "endDate": "2026-03-19T17:45:48.781817+02:00" } } ], "awardPeriod": { "startDate": "2026-03-19T17:45:48.781817+02:00" }, "awards": [ { "id": "426f9366d5254bc28fdee3e31966bff9", "status": "pending", "date": "2026-03-19T17:45:48.781817+02:00", "suppliers": [ { "name": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0430\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u041f\u041c", "identifier": { "scheme": "UA-EDR", "id": "33322211", "legalName": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0430\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u041f\u041c" }, "address": { "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0425\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442\u0438\u043a, 1", "locality": "\u041c\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u043a\u0430", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "23333", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430" }, "contactPoint": { "name": "market 1 prozorro", "email": "S.martTenderProvider.1@gmail.com", "telephone": "380997778866" }, "scale": "sme" } ], "bid_id": "ec4acf76b65841ac8b3ca340b7b8e2c4", "lotID": "45fb5e6a55664d9fb3a467b0dee668ee", "documents": [ { "confidentiality": "public", "documentType": "winningBid", "id": "6659321d20994108a333e529301e7445", "datePublished": "2026-03-19T17:56:06.763421+02:00", "hash": "md5:80f8c8fb0f067eb85711bfa5086edb84", "title": "\u0422\u0435\u0441\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/b07e2ab8362f4fca91bd2eab194a9a47?Signature=mjuLe4TDv2%2FPSaVonIaHqYeCXP3SKZEjx4z9b4iZ0Au3nRm3GMpRRdmRP2VXvEX8KGJHEUL7LnfM15LngEmFBA%3D%3D&KeyID=01b985cf", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-03-19T17:56:06.763421+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk" }, { "confidentiality": "public", "documentType": "notice", "hash": "md5:9cb6d178f89d0e3c3851d969d6b2dd40", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/f18d3f5311aa4874bdde8309452938f2?Signature=LcTgyLUTtc9eVcvTDPjgU%2FObhljPISfZ8pSpYjfG%2B3Q74au%2FPmbfN6W%2BIwWGmvmcTKTcDZZngqaCDtUJZ0lCCQ%3D%3D&KeyID=01b985cf", "documentOf": "tender", "language": "uk", "id": "f0e31157253e4361974750ad273a84c5", "datePublished": "2026-03-19T17:56:40.334327+02:00", "dateModified": "2026-03-19T17:56:40.334327+02:00", "author": "tender_owner" }, { "confidentiality": "public", "documentType": "notice", "id": "f0e31157253e4361974750ad273a84c5", "datePublished": "2026-03-19T17:57:19.860526+02:00", "hash": "md5:7a273f176b4a60397fde479fc60b7968", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/da44f11b8d9042228f35fc667b2c06fc?Signature=jhx9fHNvFfCBeYJa1hs3EmVShQRbXC5D2dPGG6MkQKUq64OqAe0LCHwgFUVwCOCBr3eSkJ7o5qih5MBeB1M2BQ%3D%3D&KeyID=01b985cf", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-03-19T17:57:19.860526+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk" } ], "period": { "startDate": "2026-03-19T17:45:48.781817+02:00", "endDate": "2026-03-19T17:50:48.781817+02:00" }, "qualified": true, "title": "\u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0436\u0446\u0435\u043c", "description": "\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442", "eligible": true, "value": { "amountPercentage": 55.0 } } ], "id": "7074479fcc624a72b8f2f142067a92bf" }, "config": { "hasAuction": true, "hasValueRestriction": false, "hasAwardingOrder": true, "valueCurrencyEquality": true, "hasPrequalification": true, "minBidsNumber": 2, "hasPreSelectionAgreement": false, "restricted": false, "hasTenderComplaints": false, "hasAwardComplaints": false, "hasCancellationComplaints": false, "hasValueEstimation": false, "hasQualificationComplaints": false, "tenderComplainRegulation": 0, "qualificationComplainDuration": 0, "awardComplainDuration": 0, "cancellationComplainDuration": 0, "clarificationUntilDuration": 5, "qualificationDuration": 10, "minTenderingDuration": 20, "enquiryPeriodRegulation": 10, "hasEnquiries": false, "minEnquiriesDuration": 0 } }