{
    "data": {
        "title_en": "Asset management services, in accordance with Article 21 of the Law of Ukraine \"On the National Agency of Ukraine for the Detection, Tracing and Management of Assets Obtained from Corruption and Other Crimes\", namely: - VOLKSWAGEN MULTIVAN purple car, 2015 model year, VIN code WV2ZZZ7HZGH007433, under DK 021:2015 99999999-9 Not reflected in other sections",
        "date": "2026-04-15T16:08:42.154243+03:00",
        "dateModified": "2026-04-15T16:08:42.154243+03:00",
        "dateCreated": "2026-04-15T15:01:12.311775+03:00",
        "tenderID": "UA-2026-04-15-000630-a",
        "bids": [
            {
                "tenderers": [
                    {
                        "name": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a1\u0422\u0435\u0441\u0442",
                        "identifier": {
                            "scheme": "UA-EDR",
                            "id": "42114410",
                            "legalName": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a1\u0422\u0435\u0441\u0442"
                        },
                        "address": {
                            "streetAddress": "address",
                            "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432",
                            "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432",
                            "postalCode": "234234",
                            "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"
                        },
                        "contactPoint": {
                            "name": "Test \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a1",
                            "email": "posta4alnuk1@playtender.com",
                            "telephone": "+234567890"
                        },
                        "scale": "micro"
                    }
                ],
                "status": "active",
                "id": "75e190c9278540fa91c5456b12a8eb33",
                "date": "2026-04-15T15:31:40.805475+03:00",
                "lotValues": [
                    {
                        "value": {
                            "amountPercentage": 89.0
                        },
                        "relatedLot": "67bedc336859410a9d4e201c77cf9cd6",
                        "status": "active",
                        "date": "2026-04-15T15:56:29.916523+03:00",
                        "initialValue": {
                            "amountPercentage": 89.0
                        }
                    }
                ],
                "documents": [
                    {
                        "confidentiality": "public",
                        "documentType": "technicalSpecifications",
                        "relatedItem": "67bedc336859410a9d4e201c77cf9cd6",
                        "id": "a83770389f914cc88d7ae39c36a03fc3",
                        "datePublished": "2026-04-15T15:31:03.526581+03:00",
                        "hash": "md5:e4aae33a66df75b3be2523383b9af9e5",
                        "title": "\u2116_PTP_2025_009 \u0425\u0410\u0419\u0410\u0422 \u0415\u0421\u0422\u0415\u0419\u0422.doc",
                        "format": "application/msword",
                        "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/8fb912444f07439e925a4afc66ffb2fd?Signature=dVwCzAQlVPi%2FD%2BvLUuLykg%2BpsQNDBgBRY78pr79N51irNNcMdpcxDyPj24H9NWXcBnQnIW%2F2V751Pqec6CO3CQ%3D%3D&KeyID=01b985cf",
                        "documentOf": "lot",
                        "dateModified": "2026-04-15T15:31:03.526581+03:00",
                        "language": "uk"
                    },
                    {
                        "confidentiality": "public",
                        "documentType": "qualificationDocuments",
                        "relatedItem": "67bedc336859410a9d4e201c77cf9cd6",
                        "id": "21ab51e945c3491ca59b578330020813",
                        "datePublished": "2026-04-15T15:31:03.526581+03:00",
                        "hash": "md5:22d2b985f703b916f859e62f54692d29",
                        "title": "\u2116_PTP_2025_007.doc",
                        "format": "application/msword",
                        "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/7aa0d54c7d0847d1856c449e0fcaf16f?Signature=oMHHI1DDf6sJZT01WV7vFJqfLpVVyKYo7tKa4Cz%2BHlEUP9D5ywHV%2B%2Fsd28x%2FpO3HV315Xt7phyzcQtSKtLX7CA%3D%3D&KeyID=01b985cf",
                        "documentOf": "lot",
                        "dateModified": "2026-04-15T15:31:03.526581+03:00",
                        "language": "uk"
                    },
                    {
                        "confidentiality": "public",
                        "documentType": "technicalSpecifications",
                        "relatedItem": "67bedc336859410a9d4e201c77cf9cd6",
                        "id": "bde6fdcd7acc41f283c4108c57d915a8",
                        "datePublished": "2026-04-15T15:31:03.526581+03:00",
                        "hash": "md5:e6ade349db2df21a9f581d7a9b4fa28e",
                        "title": "\u2116_PTP_2025_003_\u0414\u0420\u041e\u0413\u041e\u0411\u0418\u0426\u042c\u041a\u0410_\u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u0410_\u041b\u0406\u041a\u0410\u0420\u041d\u042f.doc",
                        "format": "application/msword",
                        "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/7cf520f15e044e269af2090b1c1368c6?Signature=kfU9p%2BAhb2mBy23VMcHAccg4FBAGZkCdyiJTySrHxTTfFF5z954u8PLbH7JecB4qdhYBYY1yLdCHzL7SeHdiAg%3D%3D&KeyID=01b985cf",
                        "documentOf": "lot",
                        "dateModified": "2026-04-15T15:31:03.526581+03:00",
                        "language": "uk"
                    },
                    {
                        "confidentiality": "public",
                        "documentType": "proposal",
                        "id": "cfe4f8ea981e462cb6adad6dd8ac43e2",
                        "datePublished": "2026-04-15T15:31:38.979133+03:00",
                        "hash": "md5:4c418dea990866f93aa4f38ec7e73a1c",
                        "title": "sign.p7s",
                        "format": "application/pkcs7-signature",
                        "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/f93b56b8d92b4868adcaef6dc3222d26?Signature=RZ1gsg6PnxppWPn40KrBDAPyn%2F23Du3ZJmjo47TDRbpX4DA2laJusrTTk1JpfeTSJR6TFgLrayQ9jmjXc6fJBA%3D%3D&KeyID=01b985cf",
                        "documentOf": "tender",
                        "dateModified": "2026-04-15T15:31:38.979133+03:00",
                        "language": "uk"
                    }
                ],
                "financialDocuments": [
                    {
                        "confidentiality": "public",
                        "documentType": "billOfQuantity",
                        "relatedItem": "67bedc336859410a9d4e201c77cf9cd6",
                        "id": "62791c226f8a47febbf39742bf2b7f10",
                        "datePublished": "2026-04-15T15:31:03.722562+03:00",
                        "hash": "md5:21fe3cedd7ace8e67ec872186fa3cea6",
                        "title": "\u2116_PTP_2025_010 \u041f\u041e\u041b\u0422\u0410\u0412\u0410 \u0425\u041b\u0406\u0411.doc",
                        "format": "application/msword",
                        "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/e015328e378a4a338e751ac8c3acb52b?Signature=qgxpoLWudmR%2FrkSkiC%2B0FKTOz5XueFfIIdwZ8i780%2FVzlnhi%2FtscBYTDbdbTUvm95LoxfXWDrEHM2xW3VsFxAw%3D%3D&KeyID=01b985cf",
                        "documentOf": "lot",
                        "dateModified": "2026-04-15T15:31:03.722562+03:00",
                        "language": "uk"
                    },
                    {
                        "confidentiality": "public",
                        "documentType": "commercialProposal",
                        "relatedItem": "67bedc336859410a9d4e201c77cf9cd6",
                        "id": "2a0c6e5dd8404e54afaff28197f888b8",
                        "datePublished": "2026-04-15T15:31:03.817612+03:00",
                        "hash": "md5:8ebc89ecd93f2c585757e3424dc5e11c",
                        "title": "\u2116_PTP_2025_001_\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441-\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432.doc",
                        "format": "application/msword",
                        "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/ce3af437b1b54bac9a01e11d4ab5cb3e?Signature=adFtOgDDvsy13Ozig8PBqzllv74e9Y3B2J2pGpPiz2NxXL8BUbDksAj78w1QLjTuMegjETtlgSplCn%2Bt%2Ba5QCQ%3D%3D&KeyID=01b985cf",
                        "documentOf": "lot",
                        "dateModified": "2026-04-15T15:31:03.817612+03:00",
                        "language": "uk"
                    },
                    {
                        "confidentiality": "public",
                        "documentType": "commercialProposal",
                        "relatedItem": "67bedc336859410a9d4e201c77cf9cd6",
                        "id": "f0bcb42201d04d1b913165f282e7f438",
                        "datePublished": "2026-04-15T15:31:03.996918+03:00",
                        "hash": "md5:4ded0dfd76c6a6fd52785db9f0ede5e0",
                        "title": "\u2116_PTP_2025_003_\u0414\u0420\u041e\u0413\u041e\u0411\u0418\u0426\u042c\u041a\u0410_\u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u0410_\u041b\u0406\u041a\u0410\u0420\u041d\u042f_\u2116_1.doc",
                        "format": "application/msword",
                        "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/d948d8ba2ddc42f69414d7e729e6d14e?Signature=WBdwqMeIqs4%2Bwf4Y4zrO%2FDXBVdcsWyd08KDZdsqFz1QGAe%2BcSOgb9xB5NFuyegA5XAWjo4d6Rh6Gj%2FkksIiYBg%3D%3D&KeyID=01b985cf",
                        "documentOf": "lot",
                        "dateModified": "2026-04-15T15:31:03.996918+03:00",
                        "language": "uk"
                    },
                    {
                        "confidentiality": "public",
                        "documentType": "proposal",
                        "id": "86a478836fbc416eb081c166d67d237c",
                        "datePublished": "2026-04-15T15:31:39.988202+03:00",
                        "hash": "md5:6208be0b31bc24b2d72417d4c5aee365",
                        "title": "sign.p7s",
                        "format": "application/pkcs7-signature",
                        "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/4aa5be579a66489e922f3cbc646a30d7?Signature=HL91%2B3eq0Y5pUnegUlDpZMEHMhoswEbVw5JMX0y63UzNffebo7NR3%2Bkj%2BSCL8izvAF34oduo%2FJgG343Z4LL2Ag%3D%3D&KeyID=01b985cf",
                        "documentOf": "tender",
                        "dateModified": "2026-04-15T15:31:39.988202+03:00",
                        "language": "uk"
                    }
                ],
                "selfQualified": true,
                "submissionDate": "2026-04-15T15:31:40.805475+03:00"
            },
            {
                "tenderers": [
                    {
                        "name": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a2\u0422\u0435\u0441\u0442",
                        "identifier": {
                            "scheme": "UA-EDR",
                            "id": "22222223",
                            "legalName": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a2\u0422\u0435\u0441\u0442"
                        },
                        "address": {
                            "streetAddress": "address",
                            "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432",
                            "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432",
                            "postalCode": "345345",
                            "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"
                        },
                        "contactPoint": {
                            "name": "Test \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a2",
                            "email": "posta4alnuk2@playtender.com",
                            "telephone": "+345678901"
                        },
                        "scale": "mid"
                    }
                ],
                "status": "active",
                "id": "5ee154df49fd4c48ba307ed19ca98041",
                "date": "2026-04-15T15:33:51.544554+03:00",
                "lotValues": [
                    {
                        "value": {
                            "amountPercentage": 85.0
                        },
                        "relatedLot": "67bedc336859410a9d4e201c77cf9cd6",
                        "status": "active",
                        "date": "2026-04-15T15:56:22.488176+03:00",
                        "initialValue": {
                            "amountPercentage": 85.0
                        }
                    }
                ],
                "documents": [
                    {
                        "confidentiality": "public",
                        "documentType": "technicalSpecifications",
                        "relatedItem": "67bedc336859410a9d4e201c77cf9cd6",
                        "id": "25224fbced6d48d89ff4250f4c1f2766",
                        "datePublished": "2026-04-15T15:33:00.014312+03:00",
                        "hash": "md5:e4aae33a66df75b3be2523383b9af9e5",
                        "title": "\u2116_PTP_2025_009 \u0425\u0410\u0419\u0410\u0422 \u0415\u0421\u0422\u0415\u0419\u0422.doc",
                        "format": "application/msword",
                        "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/cc291f3a0c36410986d13608379e1471?Signature=6KBuirZZBhH9uN7QirXpr05fyBK6ax1cTde8JRNo9OQbNCd30CczmW6Gzd%2FAvmw3i7PTHuPfl%2BNdjKyM3ythDw%3D%3D&KeyID=01b985cf",
                        "documentOf": "lot",
                        "dateModified": "2026-04-15T15:33:00.014312+03:00",
                        "language": "uk"
                    },
                    {
                        "confidentiality": "public",
                        "documentType": "proposal",
                        "id": "8130233b10a04fd39b8953659946a167",
                        "datePublished": "2026-04-15T15:33:49.921621+03:00",
                        "hash": "md5:e88c56f83340e27a092c10f8ef3b83ed",
                        "title": "sign.p7s",
                        "format": "application/pkcs7-signature",
                        "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/db7d1b59ecd04a888df9e2d99be82d99?Signature=6YIOIyXy8jC0TsNx0qQqkRKu8PBW4k4pw7QIbFoHQTIr1PlNq1GB4j2ePQECSyS7i0LG4BWEVRcG%2BZocX1zvAQ%3D%3D&KeyID=01b985cf",
                        "documentOf": "tender",
                        "dateModified": "2026-04-15T15:33:49.921621+03:00",
                        "language": "uk"
                    }
                ],
                "financialDocuments": [
                    {
                        "confidentiality": "public",
                        "documentType": "billOfQuantity",
                        "relatedItem": "67bedc336859410a9d4e201c77cf9cd6",
                        "id": "0cf0ea99d192467c9a430448df648809",
                        "datePublished": "2026-04-15T15:33:00.181049+03:00",
                        "hash": "md5:21fe3cedd7ace8e67ec872186fa3cea6",
                        "title": "\u2116_PTP_2025_010 \u041f\u041e\u041b\u0422\u0410\u0412\u0410 \u0425\u041b\u0406\u0411.doc",
                        "format": "application/msword",
                        "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/9d8b6471c339411a9c57a6ffbe772770?Signature=eVLUpF2jVK7Dk5waNR4lNX312cKXEx0%2FPV3GL4hi1q8KIR%2BgmKc2QlnrGqD7bD7Hb6wz%2Bp61dFQLzddUdc2NBA%3D%3D&KeyID=01b985cf",
                        "documentOf": "lot",
                        "dateModified": "2026-04-15T15:33:00.181049+03:00",
                        "language": "uk"
                    },
                    {
                        "confidentiality": "public",
                        "documentType": "proposal",
                        "id": "5c69bba1e6354d04beaf7222eac15745",
                        "datePublished": "2026-04-15T15:33:50.980457+03:00",
                        "hash": "md5:5cbf108a8a96c3d2b7e1af80a7f325f4",
                        "title": "sign.p7s",
                        "format": "application/pkcs7-signature",
                        "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/9630db366eaf43dbb4888c4eddb9b55e?Signature=GkK9aclO2whNF575W0G6G3HEacrtBK6lTS3edOQb%2B0XKAJXeLUkbdLs5LnlGNHZ69KutbkSz87WycM3fwb9jBQ%3D%3D&KeyID=01b985cf",
                        "documentOf": "tender",
                        "dateModified": "2026-04-15T15:33:50.980457+03:00",
                        "language": "uk"
                    }
                ],
                "selfQualified": true,
                "submissionDate": "2026-04-15T15:33:51.544554+03:00"
            }
        ],
        "documents": [
            {
                "confidentiality": "public",
                "documentType": "biddingDocuments",
                "id": "9f08758677c04141b9f20cae04cb2fd0",
                "datePublished": "2026-04-15T15:01:13.656593+03:00",
                "hash": "md5:dfc0616365fe891c7a10da9b381e30cd",
                "title": "\u0422\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f (219).docx",
                "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
                "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/61867264e9e04cc7833d35bc9000d649?Signature=1LyMgwVWMdE3%2F4PGh1yo6QEtJaRbgTCnbUr6Mbe6RbBXABOckfYMuxeVkbNa4mF3sU4YLkz58Ybk0C5u%2BfbyDQ%3D%3D&KeyID=01b985cf",
                "documentOf": "tender",
                "dateModified": "2026-04-15T15:01:13.656593+03:00",
                "author": "tender_owner",
                "language": "uk"
            },
            {
                "confidentiality": "public",
                "documentType": "contractProforma",
                "id": "7ee29056380d48e294b230208a1c0755",
                "datePublished": "2026-04-15T15:01:15.611330+03:00",
                "hash": "md5:1d47ef6c68ae10c53a71a2432f597734",
                "title": "\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 (277).docx",
                "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
                "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/8d29880e0705417d8c7261e72321d63e?Signature=IWG2Q1BQitrVuuZ36wS50%2B8CAl2BKqUoQ14E3PW%2FNdoUvv8FOELOt0GBpHMmuC5ob6j2A4Dj58mozol5GP63BQ%3D%3D&KeyID=01b985cf",
                "documentOf": "tender",
                "dateModified": "2026-04-15T15:01:15.611330+03:00",
                "author": "tender_owner",
                "language": "uk"
            },
            {
                "confidentiality": "public",
                "documentType": "notice",
                "id": "10ec667f61fe4a8583f58de61c5d6861",
                "datePublished": "2026-04-15T15:01:59.494853+03:00",
                "hash": "md5:c26d43b8d2b68f2171544d02a0c82213",
                "title": "sign.p7s",
                "format": "application/pkcs7-signature",
                "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/95532d4020144e5ea03ef2cb077d19fe?Signature=Dv0%2Bdjv00x3l4RTJ07FAwUu%2FYL3LolkOb7Z0zn93p2UYBhJ%2F00O%2BX3pRyKsm%2BTlOyPsKyaI0r7zS9ntRKcozCQ%3D%3D&KeyID=01b985cf",
                "documentOf": "tender",
                "dateModified": "2026-04-15T15:01:59.494853+03:00",
                "author": "tender_owner",
                "language": "uk"
            },
            {
                "confidentiality": "public",
                "documentType": "notice",
                "id": "10ec667f61fe4a8583f58de61c5d6861",
                "datePublished": "2026-04-15T15:29:43.149046+03:00",
                "hash": "md5:5883bafc7bdb16a4feb63460f76ee27d",
                "title": "sign.p7s",
                "format": "application/pkcs7-signature",
                "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/47a65a81713c4c7e8503f147d2b28946?Signature=lMFY21nNvzmcNN28cWw4nNPpFYqgevcxWTqzK5m56emSDT9hE0KSVAa6Lys5B4fetW5aIIjIpgOuQ%2FLhYfS7Ag%3D%3D&KeyID=01b985cf",
                "documentOf": "tender",
                "dateModified": "2026-04-15T15:29:43.149046+03:00",
                "author": "tender_owner",
                "language": "uk"
            },
            {
                "confidentiality": "public",
                "documentType": "evaluationReports",
                "id": "9cf63addc2b74f4098b1501393b0eced",
                "datePublished": "2026-04-15T15:57:14.808862+03:00",
                "hash": "md5:8bc1f1d04c817711ede1d667b4ffd801",
                "title": "sign.p7s",
                "format": "application/pkcs7-signature",
                "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/ecae88bf3d134222b264ae5b582d2a7f?Signature=3bayTsCVAjRVZfGaGqILI2Jh4MkRlmTdoAYv4YSmsg5rVYvNVC1LnwA7Jdna8aRWOJ2mPJWzvCpRw9Js499PCQ%3D%3D&KeyID=01b985cf",
                "documentOf": "tender",
                "dateModified": "2026-04-15T15:57:14.808862+03:00",
                "author": "tender_owner",
                "language": "uk"
            }
        ],
        "owner": "playtender.com.ua",
        "title": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442. 21 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0440\u043e\u0437\u0448\u0443\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u0440\u0443\u043f\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0456\u0432\u00bb, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: - \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 VOLKSWAGEN MULTIVAN \u0444\u0456\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u0443, 2015 \u0440.\u0432., VIN \u043a\u043e\u0434 WV2ZZZ7HZGH007433, \u0437\u0430 \u0414\u041a 021:2015 99999999-9 \u041d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0430\u0445\r\n",
        "mainProcurementCategory": "services",
        "procurementMethod": "open",
        "noticePublicationDate": "2026-04-15T15:02:04.695801+03:00",
        "procurementMethodDetails": "quick, accelerator=1440",
        "contractChangeRationaleTypes": {
            "durationExtension": {
                "description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract",
                "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"",
                "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e",
                "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\""
            },
            "fiscalYearExtension": {
                "description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner",
                "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"",
                "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443",
                "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\""
            },
            "priceClarification": {
                "description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article",
                "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"",
                "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456",
                "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\""
            },
            "itemPriceVariation": {
                "description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity",
                "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"",
                "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457",
                "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\""
            },
            "priceReduction": {
                "description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market",
                "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"",
                "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443",
                "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\""
            },
            "qualityImprovement": {
                "description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract",
                "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"",
                "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e",
                "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\""
            },
            "taxRate": {
                "description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits",
                "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"",
                "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f",
                "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\""
            },
            "thirdParty": {
                "description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price",
                "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"",
                "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438",
                "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\""
            },
            "volumeCuts": {
                "description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity",
                "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"",
                "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430",
                "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\""
            }
        },
        "submissionMethod": "electronicAuction",
        "submissionMethodDetails": "quick(mode:no-auction)",
        "qualificationPeriod": {
            "startDate": "2026-04-15T15:45:00.115572+03:00",
            "endDate": "2026-04-15T15:57:24.516776+03:00",
            "reportingDatePublication": "2026-04-15T15:57:24.516776+03:00"
        },
        "qualifications": [
            {
                "id": "5583edc3260941139a2723c6080883de",
                "bidID": "75e190c9278540fa91c5456b12a8eb33",
                "lotID": "67bedc336859410a9d4e201c77cf9cd6",
                "status": "active",
                "date": "2026-04-15T15:56:29.916523+03:00",
                "qualified": true,
                "eligible": true
            },
            {
                "id": "c93fa9836fc3417384cb98ab887c69b0",
                "bidID": "5ee154df49fd4c48ba307ed19ca98041",
                "lotID": "67bedc336859410a9d4e201c77cf9cd6",
                "status": "active",
                "date": "2026-04-15T15:56:22.488176+03:00",
                "qualified": true,
                "eligible": true
            }
        ],
        "procurementMethodType": "complexAsset.arma",
        "procuringEntity": {
            "name": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043aIovzt\u0422\u0435\u0441\u0442",
            "address": {
                "streetAddress": "address",
                "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432",
                "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432",
                "postalCode": "123123",
                "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"
            },
            "name_en": "ZAMOVNYK",
            "identifier": {
                "scheme": "UA-EDR",
                "id": "99999991",
                "legalName": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043aIovzt\u0422\u0435\u0441\u0442",
                "legalName_en": "ZAMOVNYK"
            },
            "contactPoint": {
                "name": "Test \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043aIovzt",
                "email": "iov.mail.zt@gmail.com",
                "telephone": "+123456789",
                "name_en": "Ivan Ivanenko",
                "availableLanguage": "uk"
            },
            "kind": "authority"
        },
        "status": "active.awarded",
        "enquiryPeriod": {
            "startDate": "2026-04-15T15:01:12+03:00",
            "endDate": "2026-04-15T15:35:00+03:00",
            "clarificationsUntil": "2026-04-15T15:40:00+03:00",
            "invalidationDate": "2026-04-15T15:29:43.149046+03:00"
        },
        "tenderPeriod": {
            "startDate": "2026-04-15T15:01:12+03:00",
            "endDate": "2026-04-15T15:45:00+03:00"
        },
        "items": [
            {
                "id": "5d017462d9690082eea324bbd0b122fe",
                "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442. 21 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0440\u043e\u0437\u0448\u0443\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u0440\u0443\u043f\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0456\u0432\u00bb, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: - \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 VOLKSWAGEN MULTIVAN \u0444\u0456\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u0443, 2015 \u0440.\u0432., VIN \u043a\u043e\u0434 WV2ZZZ7HZGH007433, \u0437\u0430 \u0414\u041a 021:2015 99999999-9 \u041d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0430\u0445\r\n",
                "description_en": "Asset management services, in accordance with Article 21 of the Law of Ukraine \"On the National Agency of Ukraine for the Detection, Tracing and Management of Assets Obtained from Corruption and Other Crimes\", namely: - VOLKSWAGEN MULTIVAN purple car, 2015 model year, VIN code WV2ZZZ7HZGH007433, under DK 021:2015 99999999-9 Not reflected in other sections\r\n",
                "unit": {
                    "name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430",
                    "value": {
                        "amount": 100.0,
                        "currency": "UAH",
                        "valueAddedTaxIncluded": true
                    },
                    "code": "E48"
                },
                "quantity": 1.0,
                "classification": {
                    "description": "\u041d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0430\u0445",
                    "scheme": "\u0414\u041a021",
                    "id": "99999999-9"
                },
                "relatedLot": "67bedc336859410a9d4e201c77cf9cd6",
                "deliveryDate": {
                    "endDate": "2026-12-06T00:00:00+02:00"
                },
                "deliveryAddress": {
                    "streetAddress": "address",
                    "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432",
                    "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432",
                    "postalCode": "123123",
                    "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"
                }
            }
        ],
        "awardCriteria": "ratedCriteria",
        "lots": [
            {
                "title": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442. 21 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0440\u043e\u0437\u0448\u0443\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u0440\u0443\u043f\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0456\u0432\u00bb, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: - \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 VOLKSWAGEN MULTIVAN \u0444\u0456\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u0443, 2015 \u0440.\u0432., VIN \u043a\u043e\u0434 WV2ZZZ7HZGH007433, \u0437\u0430 \u0414\u041a 021:2015 99999999-9 \u041d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0430\u0445\r\n",
                "title_en": "Asset management services, in accordance with Article 21 of the Law of Ukraine \"On the National Agency of Ukraine for the Detection, Tracing and Management of Assets Obtained from Corruption and Other Crimes\", namely: - VOLKSWAGEN MULTIVAN purple car, 2015 model year, VIN code WV2ZZZ7HZGH007433, under DK 021:2015 99999999-9 Not reflected in other sections",
                "status": "active",
                "id": "67bedc336859410a9d4e201c77cf9cd6",
                "date": "2026-04-15T15:01:12.637502+03:00",
                "value": {
                    "amountPercentage": 90.0
                },
                "minimalStep": {
                    "amountPercentage": 3.0
                },
                "auctionPeriod": {
                    "startDate": "2026-04-15T15:57:42.319774+03:00",
                    "endDate": "2026-04-15T15:57:42.319774+03:00"
                }
            }
        ],
        "awardPeriod": {
            "startDate": "2026-04-15T15:57:42.319774+03:00",
            "endDate": "2026-04-15T16:08:42.154243+03:00"
        },
        "awards": [
            {
                "id": "9d558f2e9f9b4fd1ab26467c5662b179",
                "status": "active",
                "date": "2026-04-15T16:08:42.154243+03:00",
                "suppliers": [
                    {
                        "name": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a2\u0422\u0435\u0441\u0442",
                        "identifier": {
                            "scheme": "UA-EDR",
                            "id": "22222223",
                            "legalName": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a2\u0422\u0435\u0441\u0442"
                        },
                        "address": {
                            "streetAddress": "address",
                            "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432",
                            "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432",
                            "postalCode": "345345",
                            "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"
                        },
                        "contactPoint": {
                            "name": "Test \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a2",
                            "email": "posta4alnuk2@playtender.com",
                            "telephone": "+345678901"
                        },
                        "scale": "mid"
                    }
                ],
                "bid_id": "5ee154df49fd4c48ba307ed19ca98041",
                "lotID": "67bedc336859410a9d4e201c77cf9cd6",
                "documents": [
                    {
                        "confidentiality": "public",
                        "documentType": "winningBid",
                        "id": "04822b6fb2294e94938e2cfddecdbd6b",
                        "datePublished": "2026-04-15T16:07:27.880171+03:00",
                        "hash": "md5:e6ade349db2df21a9f581d7a9b4fa28e",
                        "title": "\u2116_PTP_2025_003_\u0414\u0420\u041e\u0413\u041e\u0411\u0418\u0426\u042c\u041a\u0410_\u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u0410_\u041b\u0406\u041a\u0410\u0420\u041d\u042f.doc",
                        "format": "application/msword",
                        "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/b4ff83e925ca421498a145df8a3fcdce?Signature=CWbzFQk%2BseI%2BE5aAi%2FPsCf1oOleyFpdFmfC%2B6Kj9famZqS3Rg%2FXhn%2BFR48hotW49YyrcaFjN1v%2BKMPjOuvf7BA%3D%3D&KeyID=01b985cf",
                        "documentOf": "tender",
                        "dateModified": "2026-04-15T16:07:27.880171+03:00",
                        "author": "tender_owner",
                        "language": "uk"
                    },
                    {
                        "confidentiality": "public",
                        "documentType": "notice",
                        "id": "a0723135d0ef4471937bcd3d158db6db",
                        "datePublished": "2026-04-15T16:08:38.655281+03:00",
                        "hash": "md5:bf44a9b4c53ccb6927c9a7b9e2f823a8",
                        "title": "sign.p7s",
                        "format": "application/pkcs7-signature",
                        "url": "https://public-docs-staging.prozorro.gov.ua/get/c0c7096d73254a3e8b7f5eb2caac6b83?Signature=Y08WQNKcSd7iUuBaUBcBSiDjTmtCmwQO903wKL6CMWckQ5ydDNP%2Br1IBdKQFUTgUjDhWd0zCqo4JGhMiYIhcDQ%3D%3D&KeyID=01b985cf",
                        "documentOf": "tender",
                        "dateModified": "2026-04-15T16:08:38.655281+03:00",
                        "author": "tender_owner",
                        "language": "uk"
                    }
                ],
                "period": {
                    "startDate": "2026-04-15T15:57:42.319774+03:00",
                    "endDate": "2026-04-15T16:02:42.319774+03:00"
                },
                "qualified": true,
                "eligible": true,
                "value": {
                    "amountPercentage": 85.0
                }
            }
        ],
        "contracts": [
            {
                "id": "da1badc11e344e01b5fd4bded6579951",
                "status": "pending",
                "awardID": "9d558f2e9f9b4fd1ab26467c5662b179",
                "date": "2026-04-15T16:08:42.154243+03:00",
                "contractID": "UA-2026-04-15-000630-a-d1",
                "title": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442. 21 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0440\u043e\u0437\u0448\u0443\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u0440\u0443\u043f\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0456\u0432\u00bb, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: - \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438 VOLKSWAGEN MULTIVAN \u0444\u0456\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u0443, 2015 \u0440.\u0432., VIN \u043a\u043e\u0434 WV2ZZZ7HZGH007433, \u0437\u0430 \u0414\u041a 021:2015 99999999-9 \u041d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0430\u0445\r\n",
                "title_en": "Asset management services, in accordance with Article 21 of the Law of Ukraine \"On the National Agency of Ukraine for the Detection, Tracing and Management of Assets Obtained from Corruption and Other Crimes\", namely: - VOLKSWAGEN MULTIVAN purple car, 2015 model year, VIN code WV2ZZZ7HZGH007433, under DK 021:2015 99999999-9 Not reflected in other sections",
                "description": null,
                "description_en": null,
                "value": {
                    "amountPercentage": 85.0
                }
            }
        ],
        "id": "48a5099327b245ceb4fa4c1baa79a7b6"
    },
    "config": {
        "hasAuction": true,
        "hasAwardingOrder": true,
        "valueCurrencyEquality": true,
        "hasValueRestriction": false,
        "hasPrequalification": true,
        "minBidsNumber": 2,
        "restricted": false,
        "hasPreSelectionAgreement": false,
        "hasTenderComplaints": false,
        "hasAwardComplaints": false,
        "hasCancellationComplaints": false,
        "cancellationComplainDuration": 0,
        "awardComplainDuration": 0,
        "qualificationComplainDuration": 0,
        "qualificationDuration": 10,
        "clarificationUntilDuration": 5,
        "tenderComplainRegulation": 0,
        "hasValueEstimation": false,
        "hasQualificationComplaints": false,
        "minTenderingDuration": 20,
        "hasEnquiries": false,
        "minEnquiriesDuration": 0,
        "enquiryPeriodRegulation": 10
    }
}